滿心的天空樹作曲/編曲/圖片攝影：林明儀(Ming Lin)
特別感謝：台中市犬山日語教室 犬山俊之 老師，提供日文介紹稿的相關協助，ありがとうございました！
(建議搭配下列解說及寫真一同欣賞，收藏此作品及音樂授權請見下面文章)
2011年11月初的東京自助行，邁入最後一天，今天的行程我們決定去看看即將完工的東京天空樹(TOKYO SKY TREE)
這次的遊記撰寫方式比較特別，我將這次的遊記寫成了音樂
希望能藉由音樂搭配圖片，能更表達我對這次旅程所獲得的感動
在您撥空欣賞上面的曲子時，建議您可搭配下面的"樂曲解說"及"遊記寫真"
也希望這首曲子，能夠陪伴各位邁向2012的新旅程!
#####
2011年11月初めの東京自由旅行、最後の一日に入って、
今日の日程は間もなく竣工するの東京スカイツリーを見てみることにしました。
今度の旅行記はちょっと特別な方法で書いてみました、旅行記を音楽で書いてみたのです。
音楽と写真を使って、更に今度の旅に対する私の感動ことを表すことができました。
この曲をお聞いになったら、下の"樂曲解說"と"旅行記の写真"も一緒に見ることをお薦めします。
この歌から、皆様と一緒に2012の新しい旅に出発します!
...............................
《樂曲解說》
第一段(開始至1分37秒)：期待的心情、碧藍的天空、親眼看到天空樹的感動
第二段(1分38秒-4分12秒)：溫柔的安心感、隅田川的祥和、商店街的懷舊氣氛
第三段(4分13秒-結束)：對東京的新觀感、對此趟旅程的回顧、展望未來
這次的配器是交響樂的方式，除了表現天空樹的高聳巨大外，另外也配合新年節慶音樂的風格，塑造充滿希望的願景
#####
第一段(初めから1分37秒まで) ：期待の気持ち、真っ青の空、東京スカイツリーを見た時の感動です
第一段(1分38秒から4分12秒まで) ：優しくやすらかな気分、隅田川の穏やかな様子、商店街の懐かしい雰囲気です
第三段(4分13秒から最後まで) ：東京に対する新しい印象と感想、この旅の回顧、未来への展望です
..............................
《遊記寫真》
攝影/林明儀、Liu
第一段：期待的心情、碧藍的天空、親眼看到天空樹的感動
第一段：期待の気持ち、真っ青の空、東京スカイツリーを見た時の感動です
(上圖)
今天的旅程是由淺草的業平橋站出發，沿路散步至曳舟站為止
一出業平橋站就看到高聳的東京SKY TREE，在雲中若隱若現的姿態更顯它的雄偉
另外，來自各地的觀光客及本地人，也興奮地拿起相機記錄SKY TREE的興建過程
(上圖)
這是路途其中的"押上天祖神社"，在象徵傳統的神社中望向SKY TREE，更有一種感動的心情
神社裡的獅子有一種古樸且可愛的感覺^^
(上圖)
上半張的圖片是在源森橋所拍攝的
在河川上的船屋、上面急駛而過的電車、後面直立的SKY TREE
帶給人一種安穩且充滿希望的感覺
下半張圖片，則是我在路途中看到一些有趣的景色
(上圖)
這是來看SKY TREE必拍的一個取景啊
站在十間橋往外拍，SKY TREE倒映在水面的姿態，好美啊~
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
第二段：溫柔的安心感、隅田川的祥和、商店街的懷舊氣氛
第二段：優しくやすらかな気分、隅田川の穏やかな様子、商店街の懐かしい雰囲気です
(上圖)
之後，我們沿著隅田川散步，晴朗的天氣加上剛剛好的天氣，實在太舒服了
要是時間再多一點，真的好想在河堤邊享用午餐呢
圖下半部是路過的小公園及日本小朋友地震體驗教育的寫真
(上圖)
在前往曳舟站的途中，我們來到了"鳩の街通り商店街"
書上說這是一個逃過世界大戰戰火的商店街，所以可以看到一些昭和時期所留下來的街景
走在其中，可以感受到當地人生活的氛圍
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
第三段：對東京的新觀感、對此趟旅程的回顧、展望未來
第三段：東京に対する新しい印象と感想、この旅の回顧、未来への展望です
(上圖)
這次2011東京行集錦的照片，每一張都有一個故事
(上圖)
這是Liu幫我拍的，我根本不知道自己已經入鏡了
不過我卻很喜歡這張照片，因為它好像代表著--
"我會再來的，繼續探訪這美麗有趣的國家，下次見囉!!東京"
Ming相關 (5)